YOU SAID:

Let's go and drink some mate and then take a nap in the hammock

INTO JAPANESE

マテ茶飲んでハンモックでお昼寝しよう

BACK INTO ENGLISH

Drink mate tea and take a nap in a hammock

INTO JAPANESE

マテ茶を飲んでハンモックでお昼寝

BACK INTO ENGLISH

Drink mate tea and take a nap in a hammock