YOU SAID:

Let's go for a walk, shall we? I haven't been able to get off the plane since when I was just trying a few days ago and then the engine started moving into my home with the Avengers I love to smile and see you on Friday

INTO JAPANESE

散歩に行きましょうか？数日前に試したときから飛行機を降りることができず、金曜日にあなたに会いたいアベンジャーズと一緒にエンジンが家に動き始めました

BACK INTO ENGLISH

Shall we go for a walk? I haven't been able to get off the plane since I tried a few days ago and the engine started running home with the Avengers who want to meet you on Friday

INTO JAPANESE

散歩しませんか？数日前に試したので飛行機から降りられず、エンジンは金曜日にあなたに会いたいアベンジャーズと一緒に家に戻り始めました

BACK INTO ENGLISH

Why not take a walk? Tried a few days ago so couldn't get off the plane and the engine started returning home on Friday with the Avengers who wanted to meet you

INTO JAPANESE

散歩してみませんか？数日前に試してみたので、飛行機を降りることができず、エンジンはあなたに会いたかったアベンジャーズと金曜日に帰宅し始めました

BACK INTO ENGLISH

Want to take a walk? Tried a few days ago so I couldn't get off the plane and the engine started going home on Friday with the Avengers who wanted to see you

INTO JAPANESE

散歩したいですか？数日前に試してみたので、飛行機から降りられず、エンジンは金曜日にあなたに会いたかったアベンジャーズと一緒に家に帰り始めました

BACK INTO ENGLISH

Want to take a walk? Tried a few days ago so couldn't get off the plane and the engine started going home with the Avengers who wanted to see you on Friday

INTO JAPANESE

散歩したいですか？数日前に試したので、飛行機を降りることができず、エンジンは金曜日にあなたに会いたかったアベンジャーズと一緒に家に帰り始めました

BACK INTO ENGLISH

Want to take a walk? I tried a few days ago so I couldn't get off the plane and the engine started going home with the Avengers who wanted to see you on Friday

INTO JAPANESE

散歩したいですか？数日前に試したので、飛行機から降りられず、エンジンは金曜日にあなたに会いたかったアベンジャーズと一緒に家に帰り始めました

BACK INTO ENGLISH

Want to take a walk? Tried a few days ago so couldn't get off the plane and the engine started going home with the Avengers who wanted to see you on Friday

INTO JAPANESE

散歩したいですか？数日前に試したので、飛行機を降りることができず、エンジンは金曜日にあなたに会いたかったアベンジャーズと一緒に家に帰り始めました

BACK INTO ENGLISH

Want to take a walk? I tried a few days ago so I couldn't get off the plane and the engine started going home with the Avengers who wanted to see you on Friday

INTO JAPANESE

散歩したいですか？数日前に試したので、飛行機から降りられず、エンジンは金曜日にあなたに会いたかったアベンジャーズと一緒に家に帰り始めました