YOU SAID:

let's go just me and you, let's go just one on two

INTO JAPANESE

私とあなたに行こう、2 つに 1 つで、行こう

BACK INTO ENGLISH

Go to you and I, two in one, let's go.

INTO JAPANESE

あなたと私、2 つで 1 つへ、行きましょう。

BACK INTO ENGLISH

With you and me, two to one!

INTO JAPANESE

あなたと私、2 対 1!

BACK INTO ENGLISH

You and me, the 2-to-1!

INTO JAPANESE

あなたと私、2 に 1!

BACK INTO ENGLISH

You and me, the 2 in 1!

INTO JAPANESE

君と私は、1 の 2

BACK INTO ENGLISH

You and I is 1-2.

INTO JAPANESE

あなたと私は 1-2 です。

BACK INTO ENGLISH

You and I are 1-2.

INTO JAPANESE

あなたと私は、1-2 です。

BACK INTO ENGLISH

You and I are 1-2.