YOU SAID:

Let's go to the bowling alley this weekend.

INTO JAPANESE

この週末、ボーリングに行きましょう。

BACK INTO ENGLISH

This weekend, let's go bowling.

INTO JAPANESE

この週末はボーリングに行きましょう。

BACK INTO ENGLISH

Let's go bowling this weekend.

INTO JAPANESE

この週末をボウリングに行こう

BACK INTO ENGLISH

Go bowling this weekend

INTO JAPANESE

この週末をボーリングします。

BACK INTO ENGLISH

Bowling this weekend.

INTO JAPANESE

この週末、ボーリング。

BACK INTO ENGLISH

Go bowling this weekend.

INTO JAPANESE

この週末はボーリングします。

BACK INTO ENGLISH

Go bowling this weekend.