YOU SAID:

Let's go without letting our guard down.

INTO JAPANESE

私たちのガードを停止させることがなく行きましょう。

BACK INTO ENGLISH

Without disrupting our guards go.

INTO JAPANESE

私たちのガードを中断させることがなく移動します。

BACK INTO ENGLISH

Without disrupting our guards go.