YOU SAID:

Let him be, he's having some gender identity issues lately

INTO JAPANESE

彼が、彼は最近、いくつかの性別のアイデンティティの問題を抱えては

BACK INTO ENGLISH

He is he recently have some gender identity issues

INTO JAPANESE

彼は彼が最近いくつかの性別のアイデンティティの問題があります。

BACK INTO ENGLISH

He had recently some gender identity issues.

INTO JAPANESE

彼は最近、いくつかの性別のアイデンティティ問題を持っていた。

BACK INTO ENGLISH

He has recently had some gender identity issues.

INTO JAPANESE

彼は最近いくつかの性別のアイデンティティの問題を有した。

BACK INTO ENGLISH

He has recently had some gender identity issues.