YOU SAID:

Let I equal to 5 and X equal to 1 While i is less than fifty, increase x by factorial i, then increase i by 1

INTO JAPANESE

I を 5 に、X を 1 にします。i が 50 未満の場合、x を階乗 i だけ増やし、次に i を 1 増やします。

BACK INTO ENGLISH

Set I to 5 and X to 1. If i is less than 50, increase x by factorial i, then increase i by 1.

INTO JAPANESE

I を 5 に、X を 1 に設定します。i が 50 未満の場合、x を階乗 i で増やし、次に i を 1 増やします。

BACK INTO ENGLISH

Set I to 5 and X to 1. If i is less than 50, increase x by factorial i, then increase i by 1.