YOU SAID:

Let's iron out the kinks

INTO JAPANESE

よじれを解消しましょう

BACK INTO ENGLISH

Let's eliminate kinks

INTO JAPANESE

よじれをなくしましょう

BACK INTO ENGLISH

Let's get rid of kinks

INTO JAPANESE

よじれを取り除きましょう

BACK INTO ENGLISH

Let's get rid of kinks