YOU SAID:

Let it be know to the birth giver that in my stomach lies emptiness.

INTO JAPANESE

私のお腹の中には空っぽがあることを産みの親に知らせてください。

BACK INTO ENGLISH

Please let my birth parents know that there is an empty space in my belly.

INTO JAPANESE

私のお腹に空きがあることを生みの親に知らせてください。

BACK INTO ENGLISH

Please let my birth parents know that I am hungry.

INTO JAPANESE

私がお腹が空いていることを生みの親に知らせてください。

BACK INTO ENGLISH

Please let my birth parents know that I am hungry.