YOU SAID:
Let it die, let it die! Let it shrivel up and cry!
INTO JAPANESE
死ぬ、それが死なせてみよう!縮むし、泣いてみよう!
BACK INTO ENGLISH
Let's let it die, die!, shrink and let us cry!
INTO JAPANESE
Let's それ死ぬ、死ぬ!、縮小、私たち泣く!
BACK INTO ENGLISH
Let's it die!, shrink, we cry!
INTO JAPANESE
それに死のう!、縮小、流そう!
BACK INTO ENGLISH
It'll die!, scale, we cry!
INTO JAPANESE
それは死ぬよ!、スケール、流そう!
BACK INTO ENGLISH
It die!, scales, we cry!
INTO JAPANESE
それは死ぬ!、スケール、流そう!
BACK INTO ENGLISH
It dies!, scales, we cry!
INTO JAPANESE
それは死ぬ!、スケール、流そう!
BACK INTO ENGLISH
It dies!, scales, we cry!
Well done, yes, well done!
