YOU SAID:

Let it e know o the birth giver that in my stomach lies emptiness.

INTO JAPANESE

私のお腹の中には空っぽがあることを、産んだ人に知らせてください。

BACK INTO ENGLISH

Please let the person who gave birth know that my belly is empty.

INTO JAPANESE

お腹が空いていることを産んだ人に伝えてください。

BACK INTO ENGLISH

Tell the person who gave birth that you are hungry.

INTO JAPANESE

お腹が空いていることを出産した人に伝えてください。

BACK INTO ENGLISH

Tell the person giving birth that you are hungry.

INTO JAPANESE

出産する人にお腹が空いていることを伝えてください。

BACK INTO ENGLISH

Tell the person giving birth that you are hungry.