YOU SAID:

let it go, i cant hold it back any more

INTO JAPANESE

私はこれ以上戻ってそれを保持ことはできません、それを手放す

BACK INTO ENGLISH

I can not hold it back any more, let it go

INTO JAPANESE

詳細は お伝えできませんが

BACK INTO ENGLISH

I can not give you any more details.

INTO JAPANESE

詳細は お伝えできませんが

BACK INTO ENGLISH

I can not give you any more details.