YOU SAID:

Let it go, let it go, and I'll rise like the break of dawn

INTO JAPANESE

それは行く、それを手放すし、夜明けのような上昇するよ

BACK INTO ENGLISH

It will go, and let it go, such as dawn to rise.

INTO JAPANESE

それは行くと上昇する夜明けなど行かせています。

BACK INTO ENGLISH

As dawn rises and it is going to let go.

INTO JAPANESE

夜明けとして上昇しそれは手放すつもりです。