YOU SAID:

Let it go! Let it go! Can’t hold my breath anymore.

INTO JAPANESE

手放す！手放す！もう息を止められない。

BACK INTO ENGLISH

Let go Let go I can not hold my breath.

INTO JAPANESE

私は息を止められません。

BACK INTO ENGLISH

I can not hold my breath.

INTO JAPANESE

私は私の息を止められません。

BACK INTO ENGLISH

I can not stop my breath.

INTO JAPANESE

私は私の息を止めることはできません。

BACK INTO ENGLISH

I can not stop my breath.