YOU SAID:

Let it go! Let it go! Cant hold it back anymore

INTO JAPANESE

手放す！手放す！カントはもうそれを差し控える

BACK INTO ENGLISH

Let go Let go Kant refrains from it anymore

INTO JAPANESE

行かせて行かせてください

BACK INTO ENGLISH

Please let me go and let me go.

INTO JAPANESE

行かせて行かせてください。

BACK INTO ENGLISH

Please let me go and let me go.