YOU SAID:

Let it go, let it goooo! Can't hold it back anymoreeee! Here I stand in the light of daaaay, let the storm rage on!!!! The cold never botherd me anyway

INTO JAPANESE

それを手放す、それをグーーー！それを抑えることはできません。ここで私はdaaaayの光の中に立って、嵐を激怒させてください!!!!とにかく風邪は私を悩ませることはありません

BACK INTO ENGLISH

Let it go, goo it! It cannot be suppressed. Here I stand in the light of daaaay and infuriate the storm !!!! Colds don't bother me anyway

INTO JAPANESE

それを手放す、グーそれ！抑制できません。ここで私はdaaaayの光の中に立って、嵐を激怒させます!!!!とにかく風邪は気にしない

BACK INTO ENGLISH

Let it go, goo it! It cannot be suppressed. Here I stand in the light of daaaay and infuriate the storm !!!! I don't care about colds anyway

INTO JAPANESE

それを手放す、グーそれ！抑制できません。ここで私はdaaaayの光の中に立って、嵐を激怒させます!!!!とにかく風邪は気にしない

BACK INTO ENGLISH

Let it go, goo it! It cannot be suppressed. Here I stand in the light of daaaay and infuriate the storm !!!! I don't care about colds anyway