YOU SAID:

let it go let it go and ill rise like the great unknown let it go let it, go the perfect girl is gone here i stand and an icy land let the snow rage on the cold never bothered me anyway

INTO JAPANESE

それを手放すそれを手放すそして大きな未知のように病気が上がるそれを手放すそれを手放す完璧な女の子がここに行く私は立っているそして氷の土地は寒さで雪が激怒する

BACK INTO ENGLISH

Let it go Let it go and get sick like a big unknown Let it go Let it go The perfect girl goes here I'm standing and the ice land is cold and the snow rages

INTO JAPANESE

手放す手放すと大きな未知のように病気になる手放す手放す完璧な女の子がここに行く私は立っていて、氷の土地は寒くて雪は激怒している

BACK INTO ENGLISH

Let go I'll get sick like a big unknown Let go Let's go here The perfect girl I'm standing, the ice land is cold and the snow is furious

INTO JAPANESE

手放す私は大きな未知のように病気になります手放しここに行こう私が立っている完璧な女の子、氷の土地は寒くて雪は猛烈です

BACK INTO ENGLISH

Let go I'll get sick like a big unknown Let go here The perfect girl I'm standing on, the icy land is cold and the snow is fierce

INTO JAPANESE

手放す大きな未知のように病気になりますここに行こう私が立っている完璧な女の子、氷の土地は寒くて雪は激しい

BACK INTO ENGLISH

Let go get sick like a big unknown Let's go here The perfect girl I'm standing on, the icy land is cold and the snow is heavy

INTO JAPANESE

大きな未知のように病気になりましょうここに行きましょう私が立っている完璧な女の子、氷の土地は寒くて雪は重いです

BACK INTO ENGLISH

Let's get sick like a big unknown Let's go here The perfect girl I'm standing on, the ice land is cold and the snow is heavy

INTO JAPANESE

大きな未知のように病気になりましょうここに行きましょう私が立っている完璧な女の子、氷の土地は寒くて雪は重いです

BACK INTO ENGLISH

Let's get sick like a big unknown Let's go here The perfect girl I'm standing on, the ice land is cold and the snow is heavy