YOU SAID:

Let it go. Please. Just leave.

INTO JAPANESE

それを手放してください。お願いします。ちょっと出て言って下さい。

BACK INTO ENGLISH

Let it go. Please. Please come out for a moment and say it.

INTO JAPANESE

それを手放してください。お願いします。ちょっと出てきて、それを言ってください。

BACK INTO ENGLISH

Let it go. Please. Come out for a moment and say it.

INTO JAPANESE

それを手放してください。お願いします。ちょっと出てきて、それを言いなさい。

BACK INTO ENGLISH

Let it go. Please. Come out for a moment and say it.