YOU SAID:

Let it go! The cold never bothered me anyway.

INTO JAPANESE

手放す！とにかく寒さは決して邪魔しませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Let go Anyway the cold never disturbed.

INTO JAPANESE

とにかく冷たいことは決して妨げられません。

BACK INTO ENGLISH

Anything cold is never hindered.

INTO JAPANESE

寒いものは決して妨げられません。

BACK INTO ENGLISH

Cold things are never hindered.

INTO JAPANESE

冷たいものは決して妨げられません。

BACK INTO ENGLISH

Cold things are never hindered.