YOU SAID:

Let it go! You'll never see me cry! I don't care what they're going to say!! Let the storm rage on!

INTO JAPANESE

手放す！あなたは私が泣くのを見ることは決してないだろう！彼らが何を言おうと気にしません！！嵐が吹き荒れましょう！

BACK INTO ENGLISH

Let go! You will never see me crying! I don't care what they say! ! Let the storm blow!

INTO JAPANESE

手放す！あなたは私が泣いているのを見ることはありません！私は彼らが何を言っているか気にしません！ ！嵐を吹き飛ばしましょう！

BACK INTO ENGLISH

Let go! You won't see me crying! I don't care what they are saying! ! Let's blow the storm!

INTO JAPANESE

手放す！あなたは私が泣いているのを見ません！私は彼らが何を言っているか気にしません！ ！嵐を吹き飛ばしましょう！

BACK INTO ENGLISH

Let go! You don't see me crying! I don't care what they are saying! ! Let's blow the storm!

INTO JAPANESE

手放す！あなたは私が泣いているのを見ません！私は彼らが何を言っているか気にしません！ ！嵐を吹き飛ばしましょう！

BACK INTO ENGLISH

Let go! You don't see me crying! I don't care what they are saying! ! Let's blow the storm!