YOU SAID:

Let it gore, let it gore, can't hold it back any more.

INTO JAPANESE

それはゴア、ゴアせて、戻って、もうそれを保持できません。

BACK INTO ENGLISH

It is Gore,, letting the back, can't hold it anymore.

INTO JAPANESE

それはゴア、バックを知らせるもう我慢ができません。

BACK INTO ENGLISH

Gore, back to inform it cannot hold it anymore.

INTO JAPANESE

ゴア、それはもうそれを保持することはできませんお知らせに戻る。

BACK INTO ENGLISH

Gore, it cannot hold it again back in the news.

INTO JAPANESE

ゴア、保持できないもう一度戻ってニュースで。

BACK INTO ENGLISH

Gore, cannot hold back once again in the news.

INTO JAPANESE

ゴア、ニュースでもう一度握ることはできません。

BACK INTO ENGLISH

Goa, I can not hold it again with the news.

INTO JAPANESE

ゴア、私はニュースで再びそれを保持することはできません。

BACK INTO ENGLISH

Goa, I can not hold it again in the news.

INTO JAPANESE

ゴア、私はニュースで再びそれを保持することはできません。

BACK INTO ENGLISH

Goa, I can not hold it again in the news.