YOU SAID:

Let it grow, Let it grow. You can't reap what you don't sow.

INTO JAPANESE

成長させ、成長させましょう。蒔かなかったものを刈り取ることはできません。

BACK INTO ENGLISH

Let's grow and grow. You cannot reap what you did not sow.

INTO JAPANESE

どんどん成長しましょう。蒔かなかったものを刈り取ることはできません。

BACK INTO ENGLISH

Let's grow steadily. You cannot reap what you did not sow.

INTO JAPANESE

着実に成長しましょう。蒔かなかったものを刈り取ることはできません。

BACK INTO ENGLISH

Let's grow steadily. You cannot reap what you did not sow.