YOU SAID:

Let it grow Let it grow Like it did so long ago!

INTO JAPANESE

Let it grow Let it grow 昔のように！

BACK INTO ENGLISH

Let it grow Let it grow Like the old days!

INTO JAPANESE

Let it grow 昔のように！

BACK INTO ENGLISH

Let it grow like it used to be!

INTO JAPANESE

元通りに育てよう！

BACK INTO ENGLISH

Let's grow as usual!

INTO JAPANESE

普通に育てよう！

BACK INTO ENGLISH

Grow normally!

INTO JAPANESE

普通に育てる！

BACK INTO ENGLISH

Grow normally!