YOU SAID:

Let's just check what the equilibrium of this sentence is.

INTO JAPANESE

この文の均衡が何であるかを確認してみましょう。

BACK INTO ENGLISH

Let's see what the equilibrium of this sentence is.

INTO JAPANESE

この文の平衡がどのようなものか見てみましょう。

BACK INTO ENGLISH

Let's see what the equilibrium of this sentence looks like.

INTO JAPANESE

この文の平衡がどのように見えるか見てみましょう。

BACK INTO ENGLISH

Let's see what the equilibrium of this sentence looks like.