YOU SAID:

Let's just hope that this ends up making sense

INTO JAPANESE

これが理にかなっていることを願っています

BACK INTO ENGLISH

I hope this makes sense

INTO JAPANESE

あなたにとってこれが理にかなっていてほしいと願います

BACK INTO ENGLISH

I hope this makes sense to you

INTO JAPANESE

あなたにとってこれが理にかなっていてほしいと願います

BACK INTO ENGLISH

I hope this makes sense to you