YOU SAID:

Let's keep it in the family

INTO JAPANESE

家族でそれを維持しよう

BACK INTO ENGLISH

Try to keep it in the family

INTO JAPANESE

家族でそれを維持しようとすると、

BACK INTO ENGLISH

To try to keep it in the family

INTO JAPANESE

家族でそれを維持しようとする

BACK INTO ENGLISH

To try to keep it in the family