YOU SAID:

Let loose your love darts and give bones to a beer full of grapefruit, peach, guava, and grape notes.

INTO JAPANESE

あなたの愛は、ダーツやグレープ フルーツ、ピーチ、グアバ、そしてぶどうノートのビールに骨を与える野放し。