YOU SAID:

Let's make this the most downvoted quote on the web

INTO JAPANESE

これをウェブ上で最も落ち込ませた引用にしましょう

BACK INTO ENGLISH

Make this the most depressing quote on the web

INTO JAPANESE

これはウェブ上で最も憂鬱な引用にする

BACK INTO ENGLISH

This is the most melancholy quote on the web

INTO JAPANESE

これはウェブ上で最も憂鬱な引用です

BACK INTO ENGLISH

This is the most melancholy quote on the web