YOU SAID:

Let me be the place that you hide.

INTO JAPANESE

私をあなたが隠れる場所にしましょう。

BACK INTO ENGLISH

Let me be a place where you can hide.

INTO JAPANESE

私があなたが隠れることができる場所になりましょう。

BACK INTO ENGLISH

Let me be a place where you can hide.