YOU SAID:

Let me destroy her ego two nights in a row with a sledge hammer

INTO JAPANESE

私はスレッジハンマーで連続して彼女のエゴを2夜破壊させてください

BACK INTO ENGLISH

Let me destroy her ego for two nights in a row with a sledgehammer

INTO JAPANESE

スレッジハンマーで2泊連続で彼女のエゴを破壊させてください

BACK INTO ENGLISH

Let me destroy her ego for two nights in a row with a sledgehammer