YOU SAID:

let me die alone, please.

INTO JAPANESE

くださいだけで、死なせてください。

BACK INTO ENGLISH

Just please, please let me die.

INTO JAPANESE

ちょうどしてください、死ぬ私に知らせてください。

BACK INTO ENGLISH

Please just let me die.

INTO JAPANESE

ただ死なせてください。

BACK INTO ENGLISH

Please just let me die.