YOU SAID:

let me go on like a blister in the sun

INTO JAPANESE

太陽の下で水ぶくれのように行かせてください

BACK INTO ENGLISH

let me go like a blister in the sun

INTO JAPANESE

太陽の下でまぶたのように行かせてください

BACK INTO ENGLISH

let me go like eyelids in the sun

INTO JAPANESE

太陽の下でまぶたのように行かせてください

BACK INTO ENGLISH

let me go like eyelids in the sun