YOU SAID:

"Let me have some time with the head tube", said Chris Maxwell.

INTO JAPANESE

「ヘッドチューブを少し時間を過ごさせてください」とクリス・マクスウェルは言いました。

BACK INTO ENGLISH

"Let me have a little time on the head tube," Chris Maxwell said.

INTO JAPANESE

「ヘッドチューブで少し時間を過ごさせてください」とクリス・マクスウェルは言いました。

BACK INTO ENGLISH

"Let me spend some time on the head tube," Chris Maxwell said.

INTO JAPANESE

「ヘッドチューブに時間を費やさせてください」とクリス・マクスウェルは言いました。

BACK INTO ENGLISH

"Let me spend some time on the head tube," chris Maxwell said.

INTO JAPANESE

「ヘッドチューブに時間を費やさせてください」とクリス・マクスウェルは言いました。

BACK INTO ENGLISH

"Let me spend some time on the head tube," chris Maxwell said.