YOU SAID:

let me hear what you have to say

INTO JAPANESE

私はあなたが言っているか聞いてみましょう

BACK INTO ENGLISH

Let's hear what you're saying is I

INTO JAPANESE

私が言っていることを聞いてみましょう

BACK INTO ENGLISH

Let's listen to what I'm saying

INTO JAPANESE

私が言っていることに耳を傾ける。

BACK INTO ENGLISH

Listen to what I'm saying.

INTO JAPANESE

私が言っていることに耳を傾ける。

BACK INTO ENGLISH

Listen to what I'm saying.