YOU SAID:
Let me introduce myself to such a multicolored audience!
INTO JAPANESE
そんな多色使いの視聴者に自己紹介させてください！
BACK INTO ENGLISH
Let such a multicolored audience introduce themselves!
INTO JAPANESE
そんなマルチカラーの視聴者に自己紹介をさせよう！
BACK INTO ENGLISH
Introduce yourself to such a multicoloured audience!
INTO JAPANESE
そのような多彩な視聴者に自己紹介をしましょう！
BACK INTO ENGLISH
Introduce yourself to such a diverse audience!
INTO JAPANESE
多様な視聴者に自己紹介しましょう！
BACK INTO ENGLISH
Introduce yourself to a diverse audience!
INTO JAPANESE
多様なオーディエンスに自己紹介しましょう！
BACK INTO ENGLISH
Introduce yourself to a diverse audience!
You've done this before, haven't you.
