YOU SAID:

Let me just sneak right passed ya

INTO JAPANESE

ただこっそり通り過ぎた

BACK INTO ENGLISH

I just sneaked past

INTO JAPANESE

私はただ過去に忍び込んだ

BACK INTO ENGLISH

I just sneaked into the past

INTO JAPANESE

過去に忍び込んだ

BACK INTO ENGLISH

Sneak into the past

INTO JAPANESE

過去に忍び込む

BACK INTO ENGLISH

Sneak into the past