YOU SAID:

Let me make you into a sandwich

INTO JAPANESE

あなたをサンドイッチにします

BACK INTO ENGLISH

Make you a sandwich

INTO JAPANESE

あなたにサンドイッチを作ってください

BACK INTO ENGLISH

Make a sandwich for you

INTO JAPANESE

あなたのためにサンドイッチを作りましょう

BACK INTO ENGLISH

Let's make a sandwich for you

INTO JAPANESE

あなたのためにサンドイッチを作りましょう

BACK INTO ENGLISH

Let's make a sandwich for you