YOU SAID:

Let me not, to the marriage of true minds, Admit impediments

INTO JAPANESE

障害を認める、真の心の結婚に、私はやめましょう

BACK INTO ENGLISH

Acknowledge the failure, the marriage of true minds, I'll quit

INTO JAPANESE

故障、真の心の結婚を認める、私はやめましょう

BACK INTO ENGLISH

Failure, recognize the marriage of true minds, I'll quit

INTO JAPANESE

失敗、真の心の結婚を認識し、私はやめましょう

BACK INTO ENGLISH

Failure to recognize the marriage of true minds, I'll quit

INTO JAPANESE

真の心の結婚を認識に失敗、私はやめましょう

BACK INTO ENGLISH

Failure to recognize the marriage of true minds, I'll quit