YOU SAID:

Let me orient you to my office here.

INTO JAPANESE

ここで私のオフィスへご案内させてください。

BACK INTO ENGLISH

Please allow me to take you to my office.

INTO JAPANESE

私のオフィスまで連れて行ってあげてください。

BACK INTO ENGLISH

Please take me to my office.

INTO JAPANESE

私のオフィスに連れて行ってください。

BACK INTO ENGLISH

Please take me to my office.