YOU SAID:

Let me out of this place. I don't want to be here anymore. Something something I need to type more. Let me out. Don't take me anymore. I want to go home. To a place I can't even call home.

INTO JAPANESE

この場所から出させてください。もうここにいたくない。もっとタイプする必要がある何か。出して。もう私を連れて行かないで。家に帰りたい。家とは言えないところへ。

BACK INTO ENGLISH

Let me get out of this place. I don't want to be here anymore. Something that needs to be typed more. Put it out. Don't take me anymore. I want to go home. To a place that cannot be called a house.

INTO JAPANESE

この場所から出させてください。もうここにいたくない。もっと入力する必要があるもの。それを消します。もう私を連れて行かないで。家に帰りたい。家とは言えないところへ。

BACK INTO ENGLISH

Let me get out of this place. I don't want to be here anymore. What you need to enter more. Erase it. Don't take me anymore. I want to go home. To a place that cannot be called a house.

INTO JAPANESE

この場所から出させてください。もうここにいたくない。あなたがもっと入力する必要があるもの。消去します。もう私を連れて行かないで。家に帰りたい。家とは言えないところへ。

BACK INTO ENGLISH

Let me get out of this place. I don't want to be here anymore. What you need to enter more. Erase. Don't take me anymore. I want to go home. To a place that cannot be called a house.

INTO JAPANESE

この場所から出させてください。もうここにいたくない。あなたがもっと入力する必要があるもの。消去します。もう私を連れて行かないで。家に帰りたい。家とは言えないところへ。

BACK INTO ENGLISH

Let me get out of this place. I don't want to be here anymore. What you need to enter more. Erase. Don't take me anymore. I want to go home. To a place that cannot be called a house.