YOU SAID:

let me quickly send this all impacting mail to the entire company

INTO JAPANESE

すぐに全体の会社にすべて影響を与えるメールを送らせてください。

BACK INTO ENGLISH

Let me send mail immediately affected all of the entire company.

INTO JAPANESE

メールはすぐにすべての全体の会社を影響を送らせてください。

BACK INTO ENGLISH

Email please sent influence all throughout the company immediately.

INTO JAPANESE

すぐに会社全体のすべてのメールを送信してください影響。

BACK INTO ENGLISH

Now please send all mail for company-wide impact.

INTO JAPANESE

今全社への影響のすべてのメールを送信してください。

BACK INTO ENGLISH

Please send all mail to company-wide impact now.

INTO JAPANESE

今、会社全体に影響するすべてのメールを送信してください。

BACK INTO ENGLISH

Please send all emails now affecting the company as a whole.

INTO JAPANESE

今、会社全体に影響を与えるすべてのメールを送信してください。

BACK INTO ENGLISH

Please send all emails now affecting the company as a whole.