YOU SAID:

Let me repeat my words, just to make it clear; my fathers name is villefort, I hope you all can hear

INTO JAPANESE

明確にするために、私の言葉を繰り返しましょう。私の父親の名前はvillefortです、私はあなたがすべてを聞くことができると思います

BACK INTO ENGLISH

Let me repeat my words for clarity. My father's name is villefort, I guess you can hear everything

INTO JAPANESE

わかりやすくするために私の言葉を繰り返しましょう。私の父の名前はvillefortです、私はあなたがすべてを聞くことができると思います

BACK INTO ENGLISH

Let me repeat my words to make it easy to understand. My father's name is villefort, I guess you can hear everything

INTO JAPANESE

理解しやすくするために私の言葉を繰り返しましょう。私の父の名前はvillefortです、私はあなたがすべてを聞くことができると思います

BACK INTO ENGLISH

Let me repeat my words to make it easier to understand. My father's name is villefort, I guess you can hear everything

INTO JAPANESE

理解しやすくするために私の言葉を繰り返しましょう。私の父の名前はvillefortです、私はあなたがすべてを聞くことができると思います

BACK INTO ENGLISH

Let me repeat my words to make it easier to understand. My father's name is villefort, I guess you can hear everything