YOU SAID:

let me see how you gonna treat my, it ain't no easy, better think about it Twice

INTO JAPANESE

見せてどのように治療するつもり私は、それはない容易ではない、それについて二度考えるべき

BACK INTO ENGLISH

Going to show and how to treat them, it is not easy but not think about it 2 times should

INTO JAPANESE

ショーおよびそれらを扱う方法をしようとそれは容易ではないが、それについて考えることはできません 2 回する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Not thinking about it is not it is easy to show and how to treat them should be twice.

INTO JAPANESE

それについて考えていないはありませんを表示する簡単だし、それらを扱う方法を 2 回する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Thinking about it, don't need to deal with them, and it's easy to see how a second time.

INTO JAPANESE

、それについて考えることは、それらに対処する必要はありません、簡単にどのように 2 番目の時間を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

The easy how to see the second time, do not have to think about it, to deal with them.

INTO JAPANESE

簡単な方法 2 番目の時間を表示するを考えると、それらに対処するために持っていません。

BACK INTO ENGLISH

To view the easy way second time does not have to think, to deal with them.

INTO JAPANESE

簡単な方法を表示するのには、2 回目はそれらに対処すると思うありません。

BACK INTO ENGLISH

To show a simple way to deal with them twice and I think not.

INTO JAPANESE

思わない彼らは二度と私に対処する簡単な方法を紹介します。

BACK INTO ENGLISH

Provides an easy way to deal with me and they don't think 2 times.

INTO JAPANESE

私に対処する簡単な方法を提供しますと 2 回を考えていません。

BACK INTO ENGLISH

Provides an easy way to deal with me and not think twice.

INTO JAPANESE

私に対処し 2 回と簡単な方法を提供します。

BACK INTO ENGLISH

And deal with me twice and provides an easy way.

INTO JAPANESE

2 回私に対処して簡単な方法を提供します。

BACK INTO ENGLISH

Provides an easy way, to deal with me twice.

INTO JAPANESE

2 回私に対処するための簡単な方法を提供します。

BACK INTO ENGLISH

Provides an easy way to deal with my 2 times.

INTO JAPANESE

私 2 回に対処する簡単な方法を提供します。

BACK INTO ENGLISH

Provides an easy way to deal with me twice.

INTO JAPANESE

2 回私に対処する簡単な方法を提供します。

BACK INTO ENGLISH

Provides an easy way to deal with me twice.