YOU SAID:

Let me see you stripped down to the bone

INTO JAPANESE

あなたが骨に剥がれているのを見てみましょう

BACK INTO ENGLISH

Let's see you are peeling

INTO JAPANESE

あなたがはがれているのを見てみましょう

BACK INTO ENGLISH

Let's see you are peeling