YOU SAID:

Let me show you de wey. brudda he does not yet no de wae

INTO JAPANESE

私にあなたを見せましょう。 brudda彼はまだデ・ウェイ

BACK INTO ENGLISH

Let me show you. brudda He is still de way

INTO JAPANESE

披露させて。彼はまだ道のりではない

BACK INTO ENGLISH

Let me show off. He is not yet on its way

INTO JAPANESE

私を見せてください。彼はまだ途中ではありません

BACK INTO ENGLISH

Please show me. He is not yet on his way

INTO JAPANESE

見せてください。彼はまだ途中にいません

BACK INTO ENGLISH

let me see. He is not on his way yet

INTO JAPANESE

そうねぇ。彼はまだ途中ではありません

BACK INTO ENGLISH

let me see. He is not yet on his way

INTO JAPANESE

そうねぇ。彼はまだ途中にいません

BACK INTO ENGLISH

let me see. He is not on his way yet

INTO JAPANESE

そうねぇ。彼はまだ途中ではありません

BACK INTO ENGLISH

let me see. He is not yet on his way

INTO JAPANESE

そうねぇ。彼はまだ途中にいません