YOU SAID:

Let me start 'this for me' a gambler, gingster, gangster Stiff till I walk with a walking rack To my life on your tube The morning rain clouds up my window, and I can't see at all

INTO JAPANESE

ギャンブラー、ギャング、ギャングスターとして、ウォーキングラックをつけて歩くまで固いまま、君の地下鉄で暮らす人生へ、朝の雨が窓を曇らせ、何も見えない

BACK INTO ENGLISH

A gambler, a gangster, a gangster, I'm stuck on my walking rack, I'm walking, To your life on the subway, Morning rain fogs up the windows, I can't see

INTO JAPANESE

ギャンブラー、ギャング、ギャング、俺はウォーキングラックに閉じ込められて歩いている、地下鉄で君の人生へ、朝の雨が窓を曇らせて何も見えない

BACK INTO ENGLISH

Gambler, gangster, gangster, I'm locked up in a walking rack, I'm walking on the subway to your life, morning rain fogs up the windows and I can't see

INTO JAPANESE

ギャンブラー、ギャング、ギャング、俺は歩行器に閉じ込められ、お前の人生に向かって地下鉄を歩いている、朝の雨が窓を曇らせて何も見えない

BACK INTO ENGLISH

Gambler, gangster, gangster, I'm stuck in my walker, walking the subway to your life, morning rain fogs up the windows, I can't see

INTO JAPANESE

ギャンブラー、ギャング、ギャング、俺は歩行器から抜け出せず、地下鉄に乗って君の人生へ向かう、朝の雨が窓を曇らせ、何も見えない

BACK INTO ENGLISH

Gambler, gangster, gangster, I'm stuck on my walker, on the subway to your life, morning rain fogs up the windows, I can't see

INTO JAPANESE

ギャンブラー、ギャング、ギャング、俺は歩行器につかまって、地下鉄に乗って君の人生に向かう、朝の雨が窓を曇らせて何も見えない

BACK INTO ENGLISH

Gambler, gangster, gangster, I'm on my walker, I'm on the subway heading to your life, the morning rain fogs up the windows and I can't see

INTO JAPANESE

ギャンブラー、ギャング、ギャング、私は歩行器に乗って、地下鉄に乗ってあなたの人生に向かっている、朝の雨が窓を曇らせて何も見えない

BACK INTO ENGLISH

Gambler, gangster, gangster, I'm on my walker, on the subway heading to your life, morning rain fogs up the windows and I can't see

INTO JAPANESE

ギャンブラー、ギャング、ギャング、私は歩行器に乗って地下鉄に乗ってあなたの人生へ向かう、朝の雨が窓を曇らせて何も見えない

BACK INTO ENGLISH

Gambler, gangster, gangster, I'm on my walker, taking the subway to your life, morning rain fogs up the windows, I can't see

INTO JAPANESE

ギャンブラー、ギャング、ギャング、私は歩行器に乗って地下鉄に乗ってあなたの人生へ向かう、朝の雨が窓を曇らせ、何も見えない

BACK INTO ENGLISH

Gambler, gangster, gangster, I'm on my walker, taking the subway to your life, morning rain fogs up the windows, I can't see