YOU SAID:

Let me start this off by sayin' I really meant well from the start Take a broken man right in my hands And then put back all his parts

INTO JAPANESE

私は最初から本当に良い意味を持っていたと言ってこれを始めましょう壊れた男を私の手に持って行きそして彼のすべての部分を元に戻します

BACK INTO ENGLISH

Let's start this by saying I had a really good meaning from the beginning Take the broken guy into my hand and put all his parts back

INTO JAPANESE

私は最初から本当に良い意味を持っていたと言ってこれを始めましょう壊れた男を私の手に取り、彼のすべての部品を元に戻します

BACK INTO ENGLISH

Let's start this by saying I had a really good meaning from the beginning Take the broken guy in my hand and put all his parts back

INTO JAPANESE

私は最初から本当に良い意味を持っていたと言ってこれを始めましょう壊れた男を手に取り、彼のすべての部品を元に戻します

BACK INTO ENGLISH

Let's start this by saying I had a really good meaning from the beginning Pick up a broken guy and put all his parts back

INTO JAPANESE

私は最初から本当に良い意味を持っていたと言ってこれを始めましょう壊れた男を拾い上げて彼のすべての部品を元に戻します

BACK INTO ENGLISH

Let's start this by saying I had a really good meaning from the beginning Pick up a broken guy and put all his parts back