YOU SAID:

Let me tell you a joke. A Irish man walked out of a bar.

INTO JAPANESE

私にあなたに冗談を教えさせてください。アイルランドの男がバーから出てきた。

BACK INTO ENGLISH

Please let me tell you a joke. An Irish man came out of the bar.

INTO JAPANESE

私にあなたに冗談を教えてください。アイルランドの男がバーから出てきた。

BACK INTO ENGLISH

Please tell me a joke to you. An Irish man came out of the bar.

INTO JAPANESE

あなたに冗談を教えてください。アイルランドの男がバーから出てきた。

BACK INTO ENGLISH

Please teach you a joke. An Irish man came out of the bar.

INTO JAPANESE

あなたに冗談を教えてください。アイルランドの男がバーから出てきた。

BACK INTO ENGLISH

Please teach you a joke. An Irish man came out of the bar.