YOU SAID:

Let me tell you a story, a story known far and wide, The story of a man destined to fail. His name infamous among men, even woman. His name was... Tahoetahantanaeseratkarantakwenhaki

INTO JAPANESE

物語、広く知られている物語を教えてください。失敗する運命の男の物語。彼の名前は男性でも女性でも悪名高い。彼の名前は…でした…Tahoetahantanaeseratkarantakwenhaki

BACK INTO ENGLISH

Tell me a story, a widely-known story. The story of a man of destiny to fail. His name is notorious for both men and women. His name was ... ... Tahoetahantanaeseratkarantakwenhaki

INTO JAPANESE

物語、広く知られている物語を教えてください。運命の男が失敗するという話。彼の名前は男女ともに悪名高い。彼の名前は... ... Tahoetahantanaeseratkarantakwenhaki

BACK INTO ENGLISH

Tell me a story, a widely-known story. The story that the man of fate fails. His name is notorious for both men and women. His name is ... ... Tahoetahantanaeseratkarantakwenhaki

INTO JAPANESE

物語、広く知られている物語を教えてください。運命の人が失敗するという話。彼の名前は男女ともに悪名高い。彼の名前は... ... Tahoetahantanaeseratkarantakwenhaki

BACK INTO ENGLISH

Tell me a story, a widely-known story. A story that a person of destiny fails. His name is notorious for both men and women. His name is ... ... Tahoetahantanaeseratkarantakwenhaki

INTO JAPANESE

物語、広く知られている物語を教えてください。運命の人が失敗するという話。彼の名前は男女ともに悪名高い。彼の名前は... ... Tahoetahantanaeseratkarantakwenhaki

BACK INTO ENGLISH

Tell me a story, a widely-known story. A story that a person of destiny fails. His name is notorious for both men and women. His name is ... ... Tahoetahantanaeseratkarantakwenhaki