YOU SAID:

let me tell you something, i dont really need you, you left me for something else, now i dont want to see you anymore

INTO JAPANESE

あなたに何か言わせてください、私は本当にあなたを必要としません、あなたは別の何かのために私を置き去りにしました、今私はもうあなたに会いたくありません

BACK INTO ENGLISH

Let me tell you something, I don't really need you, you left me for something else, now I don't want to see you anymore

INTO JAPANESE

あなたに何か言わせてください、私は本当にあなたを必要としません、あなたは別の何かのために私を置き去りにしました、今はもうあなたに会いたくありません

BACK INTO ENGLISH

Let me tell you something, I don't really need you, you left me for something else, now I don't want to see you anymore